top of page
Métal néo-renaissance médiéval
Sanctum Gladium et Caelum Caelis
Musique, paroles et illustrations d'Igor Nigri
Hic Somnium est quae eies contemplatur, Quod essentia non erat omni somnium, Vox divina pervenit spiritus meum, In paradisum sumens Prophetatur.
Decidit Dei currutis in flammeum Quae ducit ad portarum per magistris, Portans me ad introitum portae caelis, Qui aperuit antem me spiritus meum.
Et portae ad iustorum apertatur, Terram albam ex factum in argentum, Et caelis in fulgentes factum aurum, Ubi purae animae invenirentur.
In hortus caelis arbores divinis, Ante aqua fontis dominaes in lucis, Balneum non contemplatur in timoris, Ut viderem nuditas purae animis.
In templus Eden factum celebratum, Dies erat traditionis legis caelis, Expect angelus Dei excedere thronis, Et ipsum Dei sedere essentia Deum.
Attractum me ad caelis in portarum, Sed angelorum me impediverunt, Spiritum corpus meum dominaverunt, Tulit me ad fornacem divinorum.
In fornacem proieci caeli argentum, Ego divinae nomina dicensit, De igne Dei flammea aurea in surrexit, Sanctum gladium sucept ego per bellum.
Et vox caelum ex dicta sacrum Dei, Accipt in manus hic est sanctum gladium, In quo deceifas adversarius meum, Dicipulus, pupili sacrum mei.
Custodes portae caeli claudeverum, Spiritum Dei qui facit in percussit, Vel sanctum gladium veris vulneratit, Qui eos rapuit ad caelum lowerum.
Hic antem me portarum caelum caelis, Et quod spiritus meum in contemplatur, Verba non possunt qui in definitur, Quid veris visium meum in perveneris.
Ex veneratur caelum in splendore, Divinis luminaris et coloris In palatis caelestis relucentis, In caelis angelorum rex regnore.
Et quo magis ad caelum ascenditi, Magis et corpus meum fecit dissolvit, Ubi vitalis lux mea in pervadit, Quandem ad centrum caelum perveniti.
Hic Somnium est quae eies contemplatur, Quod essentia non erat omni somnium, Vox divina pervenit spiritus meum, In paradisum sumens Prophetatur.
Decidit Dei currutis in flammeum Quae ducit ad portarum per magistris, Portans me ad introitum portae caelis, Qui aperuit antem me spiritus meum.
Et portae ad iustorum apertatur, Terram albam ex factum in argentum, Et caelis in fulgentes factum aurum, Ubi purae animae invenirentur.
In hortus caelis arbores divinis, Ante aqua fontis dominaes in lucis, Balneum non contemplatur in timoris, Ut viderem nuditas purae animis.
In templus Eden factum celebratum, Dies erat traditionis legis caelis, Expect angelus Dei excedere thronis, Et ipsum Dei sedere essentia Deum.
Attractum me ad caelis in portarum, Sed angelorum me impediverunt, Spiritum corpus meum dominaverunt, Tulit me ad fornacem divinorum.
In fornacem proieci caeli argentum, Ego divinae nomina dicensit, De igne Dei flammea aurea in surrexit, Sanctum gladium sucept ego per bellum.
Et vox caelum ex dicta sacrum Dei, Accipt in manus hic est sanctum gladium, In quo deceifas adversarius meum, Dicipulus, pupili sacrum mei.
Custodes portae caeli claudeverum, Spiritum Dei qui facit in percussit, Vel sanctum gladium veris vulneratit, Qui eos rapuit ad caelum lowerum.
Hic antem me portarum caelum caelis, Et quod spiritus meum in contemplatur, Verba non possunt qui in definitur, Quid veris visium meum in perveneris.
Ex veneratur caelum in splendore, Divinis luminaris et coloris In palatis caelestis relucentis, In caelis angelorum rex regnore.
Et quo magis ad caelum ascenditi, Magis et corpus meum fecit dissolvit, Ubi vitalis lux mea in pervadit, Quandem ad centrum caelum perveniti.
Hymnum Propheta Hebraeorum
Musique, paroles et illustrations d'Igor Nigri
O vexillum divinum est aeternum, Hoc arca testamentus quitte Moyse. In eremis congregat hebraeis voxes, Per nomen ineffabile Dei sanctum.
Et idolis Aegyptis plagis duxit. Superavit qui olim regnaverunt. Flamma et gladium Aegyptis cadaverunt, Sed ile Hebraeos non angelis messuit.
Qui Propheta cum baculum sacratum, Caelum divisit mare in divinore, Quae per hostibus clausium in furore, Veris hic miracullum consecratum.
Et surrexit, mons Sinaï en splendeur. Tonitrum in fulgura et tempestum, Annonciateur terrae et coelum mandamentum. Regis Regum et Dei omnus createre.
O vexillum divinum est aeternum, Hoc arca testamentus quitte Moyse. In eremis congregat hebraeis voxes, Per nomen ineffabile Dei sanctum.
Et idolis Aegyptis plagis duxit. Superavit qui olim regnaverunt. Flamma et gladium Aegyptis cadaverunt, Sed ile Hebraeos non angelis messuit.
Qui Propheta cum baculum sacratum, Caelum divisit mare in divinore, Quae per hostibus clausium in furore, Veris hic miracullum consecratum.
Et surrexit, mons Sinaï en splendeur. Tonitrum in fulgura et tempestum, Annonciateur terrae et coelum mandamentum. Regis Regum et Dei omnus createre.
Destruction de Sodome
Musique, paroles et illustrations d'Igor Nigri
Devant l'ombre de la perdition,
Le malheur s'abat sur Sodome,
Les feux de l'enfer, emplis d'une colère sans bornes,
Attendent tous sous l'aube de l'Apocalypse.
La justice divine, courroucée et implacable,
Descend des cieux sombres et élevés,
Quand l'homme, dans sa perversité, s'approche,
Et ose défier le Seigneur Très-Haut.
De l'abîme, les feux font rage et s'abattent,
L'épée flamboyante se lève avec colère,
Pour frapper les méchants, dissiper le voile,
Et écraser les racines du mal.
Extirpez les ténèbres de la terre,
Éradiquez la semence infernale,
Car le souffle du jugement est rapide et féroce,
Et la justice vient réclamer son dû.
Devant l'ombre de la perdition,
Le malheur s'abat sur Sodome,
Les feux de l'enfer, emplis d'une colère sans bornes,
Attendent tous sous l'aube de l'Apocalypse.
La justice divine, courroucée et implacable,
Descend des cieux sombres et élevés,
Quand l'homme, dans sa perversité, s'approche,
Et ose défier le Seigneur Très-Haut.
De l'abîme, les feux font rage et s'abattent,
L'épée flamboyante se lève avec colère,
Pour frapper les méchants, dissiper le voile,
Et écraser les racines du mal.
Extirpez les ténèbres de la terre,
Éradiquez la semence infernale,
Car le souffle du jugement est rapide et féroce,
Et la justice vient réclamer son dû.
Ange déchu
Musique, paroles et illustrations d'Igor Nigri
En tant qu'ange déchu, si loin de l'éternité,
En tant qu'homme qui a atteint le firmament, mieux vaut rester près de l'amour céleste !
Mais si ton casque était comme un soleil, et que la lumière de ton armure recouvrait les étoiles,
Pourquoi brandir l'épée flamboyante qui fend l'abîme ?
Ma douce flamme ! Dis-moi, mon ange ascendant, as-tu oublié les passions mortelles ?
Si en toi se reflète la puissance du ciel !
En tant qu'ange déchu, si loin de l'éternité,
En tant qu'homme qui a atteint le firmament, mieux vaut rester près de l'amour céleste !
Mais si ton casque était comme un soleil, et que la lumière de ton armure recouvrait les étoiles,
Pourquoi brandir l'épée flamboyante qui fend l'abîme ?
Ma douce flamme ! Dis-moi, mon ange ascendant, as-tu oublié les passions mortelles ?
Si en toi se reflète la puissance du ciel !
Chevalier Templier
Musique, paroles et illustrations d'Igor Nigri
Chevalier Templier, ombre de l'immortel,
Entre les crépuscules, les siècles à tes trousses,
chevaucha en quête de Jérusalem, le joyau,
et vivant du sang du Saint Graal.
Lorsqu'il pénétra en terre consacrée,
mena le conclave chrétien lors des croisades,
éternisé par le Grand Maître Payens,
dont Saint Bernard, dans les abbayes, avait conjuré le sort,
par-dessus les murs sacrés du roi Baudouin,
tu avais contemplé l'Islam s'élever sur le destin,
perplexe face au croissant de lune dans les émirats,
devant le sultan Saladin triomphant.
Ton heaume étincelant, tel un éclat d'argent,
et ton épée flamboyante de feu sacré,
devant la croix dressée sur ton autel.
À l’aube, il faisait trembler ses ennemis,
Et, enveloppé de flammes, guerrier martyr,
L’ostensoir monastique du chevalier,
s’éleva dans le ciel d’or de la nuit sainte,
immortalisé dans le vers d’honneur.
Chevalier Templier, ombre de l'immortel,
Entre les crépuscules, les siècles à tes trousses,
chevaucha en quête de Jérusalem, le joyau,
et vivant du sang du Saint Graal.
Lorsqu'il pénétra en terre consacrée,
mena le conclave chrétien lors des croisades,
éternisé par le Grand Maître Payens,
dont Saint Bernard, dans les abbayes, avait conjuré le sort,
par-dessus les murs sacrés du roi Baudouin,
tu avais contemplé l'Islam s'élever sur le destin,
perplexe face au croissant de lune dans les émirats,
devant le sultan Saladin triomphant.
Ton heaume étincelant, tel un éclat d'argent,
et ton épée flamboyante de feu sacré,
devant la croix dressée sur ton autel.
À l’aube, il faisait trembler ses ennemis,
Et, enveloppé de flammes, guerrier martyr,
L’ostensoir monastique du chevalier,
s’éleva dans le ciel d’or de la nuit sainte,
immortalisé dans le vers d’honneur.
L'Auréole du Crépuscule
Musique, paroles et illustrations d'Igor Nigri
Dans le ciel, j'aspirais à l'auréole du crépuscule,
Pour embrasser tes lèvres, joyau de rose, lumière céleste.
Vin rouge carmin, teinte écarlate, teintée sur la mienne,
Feu de Saint-Elme, couleur de sang, je l'ai allumé.
De la vision qui éveille les immortels,
Plus envoûté encore, je suis descendu des cieux.
Car la couleur de tes lèvres, sous le soleil éclatant,
Révélait les ardeurs célestes et les péchés.
Dans le ciel, j'aspirais à l'auréole du crépuscule,
Pour embrasser tes lèvres, joyau de rose, lumière céleste.
Vin rouge carmin, teinte écarlate, teintée sur la mienne,
Feu de Saint-Elme, couleur de sang, je l'ai allumé.
De la vision qui éveille les immortels,
Plus envoûté encore, je suis descendu des cieux.
Car la couleur de tes lèvres, sous le soleil éclatant,
Révélait les ardeurs célestes et les péchés.
Chasseur de l'espace
Musique, paroles et illustrations d'Igor Nigri
Chasseur de l'espace, oses-tu explorer,
À travers les ténèbres où se cachent de silencieux secrets,
Chevauchant ta monture flamboyante dans la nuit,
Poursuivant les étoiles à travers le vol sans fin.
Oh, l'abîme appelle ton nom redouté,
Là où les portails divins peuvent se transformer en flammes,
Sous le règne ardent du Sagittaire,
La peur se transforme en gain silencieux du trou noir.
De l'étreinte divine et vivante des nébuleuses,
Des lumières radieuses sur ton visage marqué,
Le murmure des étoiles dans une grâce de danse cosmique,
Te guidant à travers l'espace éternel.
Oh, chercheur de l'infini devenu néant,
Ta monture embrasée dans l'œuvre la plus nocturne,
Explores-tu là où les étoiles meurent et naissent,
Les salles célestes, où brûlent les cieux flamboyants.
Un destin qui forge, un avenir nouveau,
Un foyer pour l'humanité, et à poursuivre,
Pour porter l'art de cette race immortelle,
À travers la nuit cosmique, dans une étreinte éternelle.
Chasseur de l'espace, oses-tu explorer,
À travers les ténèbres où se cachent de silencieux secrets,
Chevauchant ta monture flamboyante dans la nuit,
Poursuivant les étoiles à travers le vol sans fin.
Oh, l'abîme appelle ton nom redouté,
Là où les portails divins peuvent se transformer en flammes,
Sous le règne ardent du Sagittaire,
La peur se transforme en gain silencieux du trou noir.
De l'étreinte divine et vivante des nébuleuses,
Des lumières radieuses sur ton visage marqué,
Le murmure des étoiles dans une grâce de danse cosmique,
Te guidant à travers l'espace éternel.
Oh, chercheur de l'infini devenu néant,
Ta monture embrasée dans l'œuvre la plus nocturne,
Explores-tu là où les étoiles meurent et naissent,
Les salles célestes, où brûlent les cieux flamboyants.
Un destin qui forge, un avenir nouveau,
Un foyer pour l'humanité, et à poursuivre,
Pour porter l'art de cette race immortelle,
À travers la nuit cosmique, dans une étreinte éternelle.
Le Corsaire - Lord Byron
Musique et illustrations d'Igor Nigri
Paroles de Lord Byron
Sur les eaux joyeuses de la mer d'un bleu profond,
Nos pensées sans limites, nos âmes libres,
Au gré du vent, les vagues écument,
Contemplez notre empire et voyez notre foyer !
Voici nos royaumes, leur influence est sans bornes -
Notre drapeau, le sceptre auquel tous ceux qui le rencontrent obéissent.
À nous la vie sauvage, toujours tumultueuse,
Du labeur au repos, et la joie dans chaque changement.
Oh, qui peut le dire ? Pas toi, esclave du luxe !
Dont l'âme se dégoûterait devant la vague déferlante ;
Pas toi, seigneur vain de la débauche et du confort !
Celui que le sommeil ne peut apaiser, que le plaisir ne peut satisfaire…
Qui peut le dire, sinon celui dont le cœur a éprouvé,
Et dansé en triomphe sur les vastes eaux,
L’exaltation, le jeu enivrant du pouls,
Qui fait vibrer le voyageur sur cette voie sans chemin ?
Qui, à elle seule, peut séduire le combat imminent, « Et transformer ce que certains prennent pour un danger en délice. »
Paroles de Lord Byron
Sur les eaux joyeuses de la mer d'un bleu profond,
Nos pensées sans limites, nos âmes libres,
Au gré du vent, les vagues écument,
Contemplez notre empire et voyez notre foyer !
Voici nos royaumes, leur influence est sans bornes -
Notre drapeau, le sceptre auquel tous ceux qui le rencontrent obéissent.
À nous la vie sauvage, toujours tumultueuse,
Du labeur au repos, et la joie dans chaque changement.
Oh, qui peut le dire ? Pas toi, esclave du luxe !
Dont l'âme se dégoûterait devant la vague déferlante ;
Pas toi, seigneur vain de la débauche et du confort !
Celui que le sommeil ne peut apaiser, que le plaisir ne peut satisfaire…
Qui peut le dire, sinon celui dont le cœur a éprouvé,
Et dansé en triomphe sur les vastes eaux,
L’exaltation, le jeu enivrant du pouls,
Qui fait vibrer le voyageur sur cette voie sans chemin ?
Qui, à elle seule, peut séduire le combat imminent, « Et transformer ce que certains prennent pour un danger en délice. »
Lignes inscrites sur une coupe en forme de crâne, Lord Byron
Musique et illustrations d'Igor Nigri
Paroles de Lord Byron
Ne t'inquiète pas, ne crois pas que mon esprit se soit enfui :
En moi ne trouve que le crâne unique
D'où, contrairement à une tête vivante,
Tout ce qui coule n'est jamais fade.
J'ai vécu, j'ai aimé, j'ai bu comme toi ;
Je suis mort : que la terre rende mes os :
Assouvis, tu ne peux me faire de mal ;
Le ver a des lèvres plus immondes que les tiennes.
Mieux vaut tenir le raisin pétillant
Que nourrir la progéniture visqueuse du ver de terre,
Et faire tourner dans le gobelet
La boisson des dieux plutôt que la nourriture des reptiles.
Là où jadis mon esprit, peut-être, a brillé,
Que je brille au service des autres ;
Et quand, hélas ! notre cerveau aura disparu,
Quel plus noble substitut que le vin ?
Buve tant que tu le peux ; Une autre race,
Quand toi et les tiens, comme moi, aurez quitté ce monde,
Pourra te sauver des griffes de la terre,
Et rimer et festoyer avec les morts.
Pourquoi pas ? Puisque, durant cette courte journée de vie,
nos esprits produisent de si tristes conséquences ?
Rachetés des vers et de la boue putride,
Cette chance leur appartient de se rendre utiles.
Paroles de Lord Byron
Ne t'inquiète pas, ne crois pas que mon esprit se soit enfui :
En moi ne trouve que le crâne unique
D'où, contrairement à une tête vivante,
Tout ce qui coule n'est jamais fade.
J'ai vécu, j'ai aimé, j'ai bu comme toi ;
Je suis mort : que la terre rende mes os :
Assouvis, tu ne peux me faire de mal ;
Le ver a des lèvres plus immondes que les tiennes.
Mieux vaut tenir le raisin pétillant
Que nourrir la progéniture visqueuse du ver de terre,
Et faire tourner dans le gobelet
La boisson des dieux plutôt que la nourriture des reptiles.
Là où jadis mon esprit, peut-être, a brillé,
Que je brille au service des autres ;
Et quand, hélas ! notre cerveau aura disparu,
Quel plus noble substitut que le vin ?
Buve tant que tu le peux ; Une autre race,
Quand toi et les tiens, comme moi, aurez quitté ce monde,
Pourra te sauver des griffes de la terre,
Et rimer et festoyer avec les morts.
Pourquoi pas ? Puisque, durant cette courte journée de vie,
nos esprits produisent de si tristes conséquences ?
Rachetés des vers et de la boue putride,
Cette chance leur appartient de se rendre utiles.
Les ténèbres - Lord Byron
Musique et illustrations d'Igor Nigri
Paroles de Lord Byron
J'ai fait un rêve, qui n'était pas tout à fait un rêve.
Le soleil éclatant s'éteignit, et les étoiles
errèrent, obscures, dans l'espace éternel,
sans rayons, sans chemin, et la terre glacée
tourna, aveugle et noircissante, dans l'air sans lune ;
Le matin vint et repartit, puis revint, sans apporter le jour,
Et les hommes oublièrent leurs passions dans l'effroi
de cette désolation ; et tous les cœurs
se glacèrent en une prière égoïste pour la lumière :
Et ils vécurent au rythme des feux de garde — et les trônes,
les palais des rois couronnés — les huttes,
les demeures de tous les êtres vivants,
étaient réduits en cendres pour servir de phares ; Les villes furent consumées,
Et les hommes se rassemblèrent autour de leurs maisons en flammes,
Pour se regarder une dernière fois en face ;
Heureux étaient ceux qui vivaient sous l'œil des volcans,
et de leur torche de montagne :
Un espoir terrible animait tout le monde ;
Les forêts s'embrasèrent, mais heure après heure,
Elles s'éteignirent, et les troncs crépitants
S'éteignirent dans un fracas, et tout devint noir.
Le front des hommes, sous la lumière désespérée,
Prenait un aspect surnaturel, comme si, par intermittence,
Les éclairs les frappaient ; certains s'allongeaient,
Et cachaient leurs yeux et pleuraient ; d'autres,
Le menton appuyé sur leurs mains serrées, souriaient.
Paroles de Lord Byron
J'ai fait un rêve, qui n'était pas tout à fait un rêve.
Le soleil éclatant s'éteignit, et les étoiles
errèrent, obscures, dans l'espace éternel,
sans rayons, sans chemin, et la terre glacée
tourna, aveugle et noircissante, dans l'air sans lune ;
Le matin vint et repartit, puis revint, sans apporter le jour,
Et les hommes oublièrent leurs passions dans l'effroi
de cette désolation ; et tous les cœurs
se glacèrent en une prière égoïste pour la lumière :
Et ils vécurent au rythme des feux de garde — et les trônes,
les palais des rois couronnés — les huttes,
les demeures de tous les êtres vivants,
étaient réduits en cendres pour servir de phares ; Les villes furent consumées,
Et les hommes se rassemblèrent autour de leurs maisons en flammes,
Pour se regarder une dernière fois en face ;
Heureux étaient ceux qui vivaient sous l'œil des volcans,
et de leur torche de montagne :
Un espoir terrible animait tout le monde ;
Les forêts s'embrasèrent, mais heure après heure,
Elles s'éteignirent, et les troncs crépitants
S'éteignirent dans un fracas, et tout devint noir.
Le front des hommes, sous la lumière désespérée,
Prenait un aspect surnaturel, comme si, par intermittence,
Les éclairs les frappaient ; certains s'allongeaient,
Et cachaient leurs yeux et pleuraient ; d'autres,
Le menton appuyé sur leurs mains serrées, souriaient.
bottom of page