top of page
Metallo medievale neorinascimentale
Sanctum gladium e Caelum Caelis
Música, letra e arte de Igor Nigri
Hic Somnium est quae eies contemplatur, Quod essentia non erat omni somnium, Vox divina pervenit spiritus meum, In paradisum sumens Prophetatur.
Decidit Dei currutis in flammeum Quae ducit ad portarum per magistris, Portans me ad introitum portae caelis, Qui aperuit antem me spiritus meum.
Et portae ad iustorum apertatur, Terram albam ex factum in argentum, Et caelis in fulgentes factum aurum, Ubi purae animae invenirentur.
In hortus caelis arbores divinis, Ante aqua fontis dominaes in lucis, Balneum non contemplatur in timoris, Ut viderem nuditas purae animis.
In templus Eden factum celebratum, Dies erat tradicionalis legis caelis, Expect angelus Dei excedere thronis, Et ipsum Dei sedere essentia Deum.
Attractum me ad caelis in portarum, Sed angelorum me impediverunt, Spiritum corpus meum dominaverunt, Tulit me ad fornacem divinorum.
In fornacem proieci caeli argentum, Ego divinae nomina dicensit, De igne Dei flammea aurea in surrexit, Sanctum gladium sucept ego per bellum.
Et vox caelum ex dicta sacrum Dei, Accipt in manus hic est sanctum gladium, In quo deceifas adversarius meum, Dicipulus, pupili sacrum mei.
Custodes portae caeli claudeverum, Spiritum Dei qui facit in percussit, Vel sanctum gladium veris vulneratit, Qui eos rapuit ad caelum inferiorum.
Hic antem me portarum caelum caelis, Et quod spiritus meum in contemplatur, Verba non possunt qui in definitur, Quid veris visium meum in perveneris.
Ex veneratur caelum in splendore, Divinis luminaris et coloris In palatis caelestis relucentis, In caelis angelorum rex regnore.
Et quo magis ad caelum ascenditi, Magis et corpus meum fecit dissolvit, Ubi vitalis lux mea in pervadit, Quandem ad centrum caelum perveniti.
Hic Somnium est quae eies contemplatur, Quod essentia non erat omni somnium, Vox divina pervenit spiritus meum, In paradisum sumens Prophetatur.
Decidit Dei currutis in flammeum Quae ducit ad portarum per magistris, Portans me ad introitum portae caelis, Qui aperuit antem me spiritus meum.
Et portae ad iustorum apertatur, Terram albam ex factum in argentum, Et caelis in fulgentes factum aurum, Ubi purae animae invenirentur.
In hortus caelis arbores divinis, Ante aqua fontis dominaes in lucis, Balneum non contemplatur in timoris, Ut viderem nuditas purae animis.
In templus Eden factum celebratum, Dies erat tradicionalis legis caelis, Expect angelus Dei excedere thronis, Et ipsum Dei sedere essentia Deum.
Attractum me ad caelis in portarum, Sed angelorum me impediverunt, Spiritum corpus meum dominaverunt, Tulit me ad fornacem divinorum.
In fornacem proieci caeli argentum, Ego divinae nomina dicensit, De igne Dei flammea aurea in surrexit, Sanctum gladium sucept ego per bellum.
Et vox caelum ex dicta sacrum Dei, Accipt in manus hic est sanctum gladium, In quo deceifas adversarius meum, Dicipulus, pupili sacrum mei.
Custodes portae caeli claudeverum, Spiritum Dei qui facit in percussit, Vel sanctum gladium veris vulneratit, Qui eos rapuit ad caelum inferiorum.
Hic antem me portarum caelum caelis, Et quod spiritus meum in contemplatur, Verba non possunt qui in definitur, Quid veris visium meum in perveneris.
Ex veneratur caelum in splendore, Divinis luminaris et coloris In palatis caelestis relucentis, In caelis angelorum rex regnore.
Et quo magis ad caelum ascenditi, Magis et corpus meum fecit dissolvit, Ubi vitalis lux mea in pervadit, Quandem ad centrum caelum perveniti.
Hino Profeta Hebraico
Música, letra e arte de Igor Nigri
O vexillum divinum est aeternum, Hoc arca testamentus unxit Moysés. In eremis congregat hebraeis voxes, Per nomen ineffabile Dei sanctum.
Et idolis Aegyptis plagis duxit. Superavit qui olim regnaverunt. Flamma an gladium Aegyptis cadaverunt, Sed ile Hebraeos non angelis messsuit.
Qui Propheta cum baculum sacratum, Caelum divisit mare in divinore, Quae per hostibus clausium in furore, Veris hic miracullum consecratum.
Et surrexit, mons Sinai em esplendor. Tonitrum in fulgura et tempestum, Annunciant terrae et coelum mandamentum. Regis Regum e Dei omnus creatore.
O vexillum divinum est aeternum, Hoc arca testamentus unxit Moysés. In eremis congregat hebraeis voxes, Per nomen ineffabile Dei sanctum.
Et idolis Aegyptis plagis duxit. Superavit qui olim regnaverunt. Flamma an gladium Aegyptis cadaverunt, Sed ile Hebraeos non angelis messsuit.
Qui Propheta cum baculum sacratum, Caelum divisit mare in divinore, Quae per hostibus clausium in furore, Veris hic miracullum consecratum.
Et surrexit, mons Sinai em esplendor. Tonitrum in fulgura et tempestum, Annunciant terrae et coelum mandamentum. Regis Regum e Dei omnus creatore.
Destruição de Sodoma
Música, letra e arte de Igor Nigri
Diante da sombra do terror da perdição,
A calamidade se espalha sobre a alma de Sodoma,
Os fogos do inferno se acendem com ira desvelada,
Aguardando a todos sob o alvorecer do Apocalipse.
A justiça divina, irada e severa,
Desce dos céus sombrios e altos,
Quando o homem, em sua maldade, se aproxima,
E ousa desprezar o Senhor Altíssimo.
Do abismo, os fogos rugem e caem,
A espada flamejante se ergue em ira,
Para golpear os ímpios, purificar o véu,
E esmagar as raízes do caminho do mal.
Arranque as trevas da terra,
Erradi a semente infernal,
Pois o sopro do julgamento é rápido e feroz,
E a justiça vem reivindicar sua obra.
Diante da sombra do terror da perdição,
A calamidade se espalha sobre a alma de Sodoma,
Os fogos do inferno se acendem com ira desvelada,
Aguardando a todos sob o alvorecer do Apocalipse.
A justiça divina, irada e severa,
Desce dos céus sombrios e altos,
Quando o homem, em sua maldade, se aproxima,
E ousa desprezar o Senhor Altíssimo.
Do abismo, os fogos rugem e caem,
A espada flamejante se ergue em ira,
Para golpear os ímpios, purificar o véu,
E esmagar as raízes do caminho do mal.
Arranque as trevas da terra,
Erradi a semente infernal,
Pois o sopro do julgamento é rápido e feroz,
E a justiça vem reivindicar sua obra.
Anjo Caído
Música, letra e arte de Igor Nigri
Como um anjo caído, tão distante da eternidade,
Como um homem que ascendeu, melhor permanecer perto do amor celestial!
Mas se o teu elmo era como um sol, e a luz da tua armadura cobria as estrelas,
Por que empunhaste a espada flamejante que corta o abismo?
Minha doce chama! Dize-me, meu anjo ascendente, esqueceste as paixões mortais?
Se dentro de ti isso se reflete no poder do céu!
Como um anjo caído, tão distante da eternidade,
Como um homem que ascendeu, melhor permanecer perto do amor celestial!
Mas se o teu elmo era como um sol, e a luz da tua armadura cobria as estrelas,
Por que empunhaste a espada flamejante que corta o abismo?
Minha doce chama! Dize-me, meu anjo ascendente, esqueceste as paixões mortais?
Se dentro de ti isso se reflete no poder do céu!
Cavaleiro Templário
Música, letra e arte de Igor Nigri
Cavaleiro Templário, a sombra do imortal,
Entre os crepúsculos, os séculos em trilha,
cavalgava em busca de Jerusalém, a joia,
e vivendo pelo sangue do Santo Graal.
Quando entrou na terra consagrada,
liderou o conclave cristão nas cruzadas,
eternizado pelo Grão-Mestre Payens,
cujo São Bernardo, nas abadias, havia conjurado
Sobre os muros sagrados do Rei Balduíno,
você contemplou o Islã ascendendo sobre os destinos,
perplexo pela lua crescente nos emirados,
diante do triunfante Sultão Saladino.
Seu elmo brilhante como luz prateada,
e espada que flamejava com fogo sagrado,
diante da cruz em seu altar mais alto.
Fez os inimigos tremerem ao vislumbrar o amanhecer,
E envolto em chamas, guerreiro mártir,
A custódia monástica do cavaleiro,
Ergueu-se no céu dourado em noite sagrada,
Imortalizado no verso da honra.
Cavaleiro Templário, a sombra do imortal,
Entre os crepúsculos, os séculos em trilha,
cavalgava em busca de Jerusalém, a joia,
e vivendo pelo sangue do Santo Graal.
Quando entrou na terra consagrada,
liderou o conclave cristão nas cruzadas,
eternizado pelo Grão-Mestre Payens,
cujo São Bernardo, nas abadias, havia conjurado
Sobre os muros sagrados do Rei Balduíno,
você contemplou o Islã ascendendo sobre os destinos,
perplexo pela lua crescente nos emirados,
diante do triunfante Sultão Saladino.
Seu elmo brilhante como luz prateada,
e espada que flamejava com fogo sagrado,
diante da cruz em seu altar mais alto.
Fez os inimigos tremerem ao vislumbrar o amanhecer,
E envolto em chamas, guerreiro mártir,
A custódia monástica do cavaleiro,
Ergueu-se no céu dourado em noite sagrada,
Imortalizado no verso da honra.
A auréola do crepúsculo
Música, letra e arte de Igor Nigri
Anseiei no céu pela auréola do crepúsculo,
Para beijar teus lábios, joia de rosa, luz celestial.
Vinho vermelho carmesim, tom escarlate, tingido sobre o meu próprio,
Fogo de Santelmo, cor de sangue, eu me acendi.
Da visão que desperta os imortais,
Mais encantado, desci dos céus.
Porque a cor dos teus lábios, brilhando ao sol,
Revelava ardências e pecados celestiais.
Anseiei no céu pela auréola do crepúsculo,
Para beijar teus lábios, joia de rosa, luz celestial.
Vinho vermelho carmesim, tom escarlate, tingido sobre o meu próprio,
Fogo de Santelmo, cor de sangue, eu me acendi.
Da visão que desperta os imortais,
Mais encantado, desci dos céus.
Porque a cor dos teus lábios, brilhando ao sol,
Revelava ardências e pecados celestiais.
Caçador Espacial
Música, letra e arte de Igor Nigri
Caçador do espaço, desafio-te a explorar,
Através da escuridão, onde segredos silenciosos se escondem,
Cavalgando teu corcel flamejante pela noite,
Perseguindo estrelas através do voo infinito.
Oh, o abismo clama por teu nome temido,
Onde portais divinos podem se transformar em chamas,
Sob o reinado ardente de Sagitário,
Tema no ganho silencioso do buraco negro.
Do abraço divino e vivo da nebulosa,
Luzes radiantes sobre teu próprio rosto marcado,
Sussurros das estrelas em graça de dança cósmica,
Guiando-te através do espaço eterno.
Oh, buscador do ilimitado que se tornou vazio,
Teu corcel em chamas no mais pleno emprego da noite,
Exploras onde estrelas nascem e morrem,
Salões celestiais, onde céus flamejantes ardem.
Um destino que forja, um futuro novo,
Um lar para a humanidade, e para perseguir,
Para carregar a arte dessa raça imortal,
Através da noite cósmica, em abraço eterno.
Caçador do espaço, desafio-te a explorar,
Através da escuridão, onde segredos silenciosos se escondem,
Cavalgando teu corcel flamejante pela noite,
Perseguindo estrelas através do voo infinito.
Oh, o abismo clama por teu nome temido,
Onde portais divinos podem se transformar em chamas,
Sob o reinado ardente de Sagitário,
Tema no ganho silencioso do buraco negro.
Do abraço divino e vivo da nebulosa,
Luzes radiantes sobre teu próprio rosto marcado,
Sussurros das estrelas em graça de dança cósmica,
Guiando-te através do espaço eterno.
Oh, buscador do ilimitado que se tornou vazio,
Teu corcel em chamas no mais pleno emprego da noite,
Exploras onde estrelas nascem e morrem,
Salões celestiais, onde céus flamejantes ardem.
Um destino que forja, um futuro novo,
Um lar para a humanidade, e para perseguir,
Para carregar a arte dessa raça imortal,
Através da noite cósmica, em abraço eterno.
O Corsário - Lord Byron
Música e arte de Igor Nigri
Letra de Lord Byron
Sobre as águas alegres do mar azul escuro,
Nossos pensamentos tão ilimitados, e nossas almas tão livres,
Até onde a brisa puder levar, as ondas espumam,
Contemplem nosso império e vejam nosso lar!
Estes são nossos reinos, sem limites para seu domínio -
Nossa bandeira, o cetro que todos que encontram obedecem.
Nossa, a vida selvagem em tumulto, ainda a vagar
Do trabalho ao descanso, e alegria em cada mudança.
Oh, quem pode dizer? Não tu, escravo luxuoso!
Cuja alma adoeceria sobre a onda agitada;
Não tu, vaidoso senhor da libertinagem e do ociosidade!
A quem o sono não acalma - o prazer não pode satisfazer -
Oh, quem pode dizer, senão aquele cujo coração provou,
E dançou em triunfo sobre as águas vastas,
A sensação exultante - a brincadeira enlouquecedora do pulso,
Que emociona o andarilho daquele caminho sem trilhas?
Que por si só pode atrair a luta que se aproxima, e transformar o que alguns consideram perigo em deleite.
Letra de Lord Byron
Sobre as águas alegres do mar azul escuro,
Nossos pensamentos tão ilimitados, e nossas almas tão livres,
Até onde a brisa puder levar, as ondas espumam,
Contemplem nosso império e vejam nosso lar!
Estes são nossos reinos, sem limites para seu domínio -
Nossa bandeira, o cetro que todos que encontram obedecem.
Nossa, a vida selvagem em tumulto, ainda a vagar
Do trabalho ao descanso, e alegria em cada mudança.
Oh, quem pode dizer? Não tu, escravo luxuoso!
Cuja alma adoeceria sobre a onda agitada;
Não tu, vaidoso senhor da libertinagem e do ociosidade!
A quem o sono não acalma - o prazer não pode satisfazer -
Oh, quem pode dizer, senão aquele cujo coração provou,
E dançou em triunfo sobre as águas vastas,
A sensação exultante - a brincadeira enlouquecedora do pulso,
Que emociona o andarilho daquele caminho sem trilhas?
Que por si só pode atrair a luta que se aproxima, e transformar o que alguns consideram perigo em deleite.
Linhas inscritas em uma taça feita de crânio, Lord Byron
Música e arte de Igor Nigri
Letra de Lord Byron
Não te assustes — nem penses que meu espírito se foi:
Em mim, eis o único crânio
Do qual, ao contrário de uma cabeça viva,
Tudo o que flui jamais é insosso.
Vivi, amei, bebi como tu;
Morri: que a terra entregue meus ossos:
Enche-te — tu não podes me ferir;
O verme tem lábios mais repugnantes que os teus.
Melhor segurar a uva cintilante
Do que alimentar a ninhada viscosa da minhoca,
E circular no cálice
A bebida dos deuses do que o alimento dos répteis.
Onde outrora meu intelecto, talvez, tenha brilhado,
Que eu brilhe em auxílio de outros;
E quando, ai de nós!, nossos cérebros se forem,
Que substituto mais nobre que o vinho?
Bebe enquanto podes; Outra raça,
Quando tu e os teus como eu partirmos,
Poderás resgatar-te do abraço da terra,
E rimar e festejar com os mortos.
Por que não, já que, ao longo do breve dia da vida,
Nossas mentes produzem efeitos tão tristes?
Redimidos dos vermes e da argila estéril,
Esta chance lhes pertence para serem úteis.
Letra de Lord Byron
Não te assustes — nem penses que meu espírito se foi:
Em mim, eis o único crânio
Do qual, ao contrário de uma cabeça viva,
Tudo o que flui jamais é insosso.
Vivi, amei, bebi como tu;
Morri: que a terra entregue meus ossos:
Enche-te — tu não podes me ferir;
O verme tem lábios mais repugnantes que os teus.
Melhor segurar a uva cintilante
Do que alimentar a ninhada viscosa da minhoca,
E circular no cálice
A bebida dos deuses do que o alimento dos répteis.
Onde outrora meu intelecto, talvez, tenha brilhado,
Que eu brilhe em auxílio de outros;
E quando, ai de nós!, nossos cérebros se forem,
Que substituto mais nobre que o vinho?
Bebe enquanto podes; Outra raça,
Quando tu e os teus como eu partirmos,
Poderás resgatar-te do abraço da terra,
E rimar e festejar com os mortos.
Por que não, já que, ao longo do breve dia da vida,
Nossas mentes produzem efeitos tão tristes?
Redimidos dos vermes e da argila estéril,
Esta chance lhes pertence para serem úteis.
Escuridão - Lord Byron
Música e arte de Igor Nigri
Letra de Lord Byron
Eu tive um sonho, que não era totalmente um sonho.
O sol brilhante se extinguiu, e as estrelas
Vagavam na escuridão do espaço eterno,
Sem raios e sem caminho, e a terra gelada
Balançava cega e escurecida no ar sem lua;
A manhã veio e se foi — e veio, e não trouxe o dia,
E os homens esqueceram suas paixões no temor
Dessa sua desolação; e todos os corações
Foram congelados em uma prece egoísta por luz:
E eles viviam à luz de fogueiras — e os tronos,
Os palácios dos reis coroados — as cabanas,
As habitações de todas as coisas que habitam,
Foram queimadas como faróis; Cidades foram consumidas,
E homens se reuniram ao redor de suas casas em chamas,
Para olhar mais uma vez nos rostos uns dos outros;
Felizes eram aqueles que habitavam o olho
Dos vulcões e de sua tocha montanhosa:
Uma esperança temerosa era tudo o que o mundo continha;
Florestas foram incendiadas — mas hora após hora,
Elas caíram e se extinguiram — e os troncos crepitantes
Extinguiram-se com um estrondo — e tudo ficou negro.
As testas dos homens, sob a luz desesperadora,
Assumiam uma aparência sobrenatural, como que por acessos
Os clarões os atingiam; alguns se deitaram
E esconderam os olhos e choraram; e outros repousaram
O queixo sobre as mãos cerradas e sorriram.
Letra de Lord Byron
Eu tive um sonho, que não era totalmente um sonho.
O sol brilhante se extinguiu, e as estrelas
Vagavam na escuridão do espaço eterno,
Sem raios e sem caminho, e a terra gelada
Balançava cega e escurecida no ar sem lua;
A manhã veio e se foi — e veio, e não trouxe o dia,
E os homens esqueceram suas paixões no temor
Dessa sua desolação; e todos os corações
Foram congelados em uma prece egoísta por luz:
E eles viviam à luz de fogueiras — e os tronos,
Os palácios dos reis coroados — as cabanas,
As habitações de todas as coisas que habitam,
Foram queimadas como faróis; Cidades foram consumidas,
E homens se reuniram ao redor de suas casas em chamas,
Para olhar mais uma vez nos rostos uns dos outros;
Felizes eram aqueles que habitavam o olho
Dos vulcões e de sua tocha montanhosa:
Uma esperança temerosa era tudo o que o mundo continha;
Florestas foram incendiadas — mas hora após hora,
Elas caíram e se extinguiram — e os troncos crepitantes
Extinguiram-se com um estrondo — e tudo ficou negro.
As testas dos homens, sob a luz desesperadora,
Assumiam uma aparência sobrenatural, como que por acessos
Os clarões os atingiam; alguns se deitaram
E esconderam os olhos e choraram; e outros repousaram
O queixo sobre as mãos cerradas e sorriram.
bottom of page